We can provide counseling not only in Japanese but also in English.
英語でのカウンセリングも承っております。一般の皆様、パートナーが外国人の方、留学受け入れの学校や会社様にも対応させていただいております。
English（英語）
Kuretake Mental Health Office
伊佐早照代（Teruyo Isahaya）
I have worked with children, adolescent, and adults from diverse backgrounds as a school counselor in New York. In counseling session, I provide a therapeutic environment in which you can express yourselves freely and process your feelings in order to deal with your personal matters. I look forward to working together to help you achieve the personal growth that you are looking for.
Kuretake Mental Health Office
村上 法子（Noriko Murakami）
Having worked with adult international students of different nationalities, I empathize with your feelings and understand the challenges and anxieties that foreigners face in Japan. If you are going through difficult times and feeling the need for mental support, let me lend a hand. Expressing your emotions in a comfortable and peaceful setting would help you regain your beautiful strength. My wish is for counseling to provide you with an opportunity to regain your peace of mind and your sense of self.
Kuretake Mental Health Office
ロバーツ多英子（Taeko Roberts）
We are all on a journey of life.
I am here to support you to find your own way.
I believe we all have inner strength, and are able to increase their self awareness. I will
support you to clarify your issues and options, and I will navigate you to explore positive
ways. Counseling provides a supportive and safe environment. You can express your
feelings and thoughts freely in this space. I am here to listen to your voice sincerely.
Hope to work with you to move one step.
Kuretake Mental Health Office
リン 北沢 美雪（Miyuki Kitazawa Lynn）
I can support you in discovering your values and overcoming challenges
in a supportive and non judgemental environment.
I use mindfulness approach to embrace your well-being.
You are not alone, and I am here to help.
May you be Happy.
Kuretake Mental Health Office
高瀬和枝（Kazue Takase）
Can’t sleep well, focus on work or studies, or always feel gloomy…? Have you ever talked to someone when you felt like that? Talking about your feelings can lift a weight off your shoulders and make you feel at ease. I’ve experienced this myself, and sharing my feelings helped me.
However, it’s also true that there are obstacles, such as not knowing who to talk to or not having someone who will listen. I had always been interested in counseling, and one day, after hearing the story of a friend who was having a difficult time, I decided, “I will be that person.” And so, I immediately took the first step towards becoming a therapist.
No matter how small the matter, feel free to talk to me. I’m here for you.
While sessions are primarily conducted in Japanese, I can incorporate English if you find it challenging to have a session in Japanese. However, I may ask you to speak slowly or explain the meaning of certain words. Although I try to communicate effectively in English, it is not my native language. I appreciate your understanding and patience.
海外エリアと英語対応エリア
Overseas area and English-speaking area
沖縄県の心理カウンセリング
那覇市内,北谷エリア近郊でのカウンセリング This area has psychological counselors who can speak both English and Japanese.
ニュージーランドの心理カウンセリング
ニュージーランド カンタベリー地方の心理カウンセリング（ルーム・オンライン・対面） Psychological counseling is available in both Japanese and English.（日本語と英語での心理カウンセリングが対応可能です）
香港の心理カウンセリング
香港の心理カウンセリング（オンライン・対面）Psychological counseling is available in both Japanese and English.（日本語と英語での心理カウンセリングに対応可能です）
大阪府の心理カウンセリング
大阪市での心理カウンセリング This area has psychological counselors who can speak both English and Japanese.
群馬県の心理カウンセリング
高崎市,前橋市,藤岡市,伊勢崎市,玉村町,吾妻郡でのカウンセリング
This area has psychological counselors who can speak both English and Japanese.