心理カウンセラー 伊佐早 照代（いさはや てるよ）のご紹介
Introducing psychological counselor Teruyo Isahaya
Psychological counseling is available in both Japanese and English.（日本語と英語での心理カウンセリングに対応可能です）
Teruyo Isahaya
【資格】
・元ニューヨーク州認定スクールカウンセラー
・JAICO認定産業カウンセラー
株式会社呉竹 役員
【趣味】
ピアノ、ヨガ、映画鑑賞、
家族とドライブ（ご当地めぐり）
* JAICO Certified Industrial Counselor
Executive Officer, Kuretake Co., Ltd.
[Hobbies]Piano, Yoga, Watching Movies,Driving with Family (Visiting Local Areas)
※英語でのカウンセリングも承ります。（I provide counseling in English as well. ）
略歴 Biography
ロングアイランド大学大学院スクールカウンセリング修士課程卒業後、ニューヨーク州認定スクールカウンセラー資格を取得（2004年）。
ニューヨーク市立小学校、慶應義塾大学付属慶應ニューヨーク学院（高等学校）、ハーバート・スミス外国法事務弁護士事務所（東京）、ハローワーク(名古屋)などの勤務を経てくれたけ心理相談室に所属。クライアントが自分自身の内面と向き合うサイコセラピー療法を取り入れたカウンセリングを提供。
転勤族の夫とおてんばでお茶目な３姉妹のママです。
After graduating from Long Island University Graduate School with a Master's degree in School Counseling, I obtained a New York State-certified school counselor qualification (2004).
I have worked at various institutions including a New York City elementary school, Keio Academy of New York (high school), Herbert Smith Law Office (Tokyo), and Hello Work (Nagoya), before joining Kuretake Psychological Counseling Center. I provide counseling that incorporates psychotherapy, helping clients confront their inner selves.
I am a mother of three mischievous and playful daughters and a husband who frequently relocates for work.
よくご依頼いただく相談内容 Frequently asked questions
◎ 一般…家族・親子関係、人間関係、子育て、職場での対人関係、ストレス・不安、鬱など
◎ 学生…いじめ、不登校、ひきこもり、家族・親子関係、友人関係、思春期、学習障害・発達障害、適応障害（異文化適応も含む）、キャリアカウンセリングなど
○ オリジナルメニュー：キッズカウンセリング
◎ General: Family/parent-child relationships, interpersonal relationships, parenting, workplace relationships, stress/anxiety, depression, etc.
◎ Students: Bullying, school refusal, social withdrawal, family/parent-child relationships, friendships, adolescence, learning disabilities/developmental disorders, adjustment disorders (including cross-cultural adaptation), career counseling, etc.
○ Original Menu: Kids Counseling
初めてのカウンセリング First counseling session
カウンセリングに訪れる多くの方が、「自分を変えたい」「今の状況をどうにかしたい」と強く願われると同時に、「話したいことは山ほどあるけど、何から話せばいいのか、わからない。」「自分のことを、どう話せばいいのかわからない…」という不安な気持ちいっぱいのまま、初めてのカウンセリングを体験されています。
私がニューヨークでクライアントとしてサイコセラピーを始めた時も、ちょうどそんな気持ちでした。勇気を出してカウンセリングの予約を入れ、セッション当日は、緊張と不安で引き返したいと思う気持ちと葛藤しながら、カウンセリングオフィスを訪ねた日を今でも覚えています。
Many people who come for counseling have a strong desire to "change themselves" or "do something about their current situation," but at the same time, they experience their first counseling session filled with anxiety, thinking, "I have so much I want to talk about, but I don't know where to start," or "I don't know how to talk about myself..."
I felt exactly the same way when I started psychotherapy as a client in New York. I still remember the day I mustered the courage to book a counseling session, and the day I visited the counseling office, struggling with the urge to turn back due to nervousness and anxiety.
カウンセリングって、何？ What is counseling?
カウンセリングセッションは、あなたにとって、カウンセラーと一緒に過ごす「自分のためだけの特別な時間」となります。
プライバシーと守秘義務が守られた空間であなたは、「私は、こう思う…」「私は、こう感じている」「本当は、こうしたい…」など、あなたが今までずっと誰にも言わずに心の奥底に封印していたあなたの思い、考え、気持ちを、自分のペースで少しずつ言葉にしてみます。
ありのままの自分になって自分自身を見つめ直し、そして、自分の本音や感情と向き合う時間を過ごすのが、カウンセリングです。そして、あなたが勇気をだして「本当の自分」に目を向け、「自分についての理解」を深めていくプロセスをいつもあなたの側で見守り、支えていくのが、私（心理カウンセラー）の役目だと考えています。
「あなたらしく生きる」ための選択肢が必ず見つかる。私はそう信じています。
カウンセリングがあなたにとって、「ありのままの自分でいられる場所」になり、そして、「忘れかけていた笑顔を取り戻せる時間」となりますように。
A counseling session will be a special time just for you, spent with a counselor.
In a space where your privacy and confidentiality are protected, you will gradually put into words, at your own pace, your thoughts, feelings, and emotions—thoughts, feelings, and emotions that you have kept sealed deep inside and never told anyone before—such as, "This is what I think...", "This is how I feel...", and "This is what I really want...".
Counseling is about being your true self, reflecting on yourself, and spending time confronting your true feelings and emotions. I believe my role as a psychological counselor is to always be by your side, watching over and supporting you as you bravely face your "true self" and deepen your "understanding of yourself."
I believe that you will definitely find the options for "living authentically."
I hope that counseling will become a place where you can "be your true self" and a time when you can "regain the smile you had almost forgotten."
主なメニューと料金 Main menu and prices
お子様のカウンセリング（キッズ・思春期カウンセリング）
Child counseling (Kids and adolescent counseling)
「キッズ・思春期カウンセリング」は、幼児（３歳頃～）から高校３年生までのお子様を対象に、アメリカの公立学校（心理相談室）で実際に行われている心理療法をアレンジした伊佐早照代の特別カウンセリングメニューです。
※お子様のカウンセリングにつきましては、保護者様との連携を重視しております。初回のみ、「親子カウンセリング１２０分（保護者様も含めた対応が必要なため）16,500円/税込」でお申し込み下さい。
※2回目以降、カウンセリングのご継続をご希望される場合は、「キッズ・思春期カウンセリング（９０分）」でご予約ください。
※思春期（中学～高校生）のお子様は、対面・オンライン・お電話でのカウンセリングが可能です。
"Kids and Adolescent Counseling" is a special counseling program by Teruyo Isahaya, adapted from psychotherapy methods actually used in American public schools (psychiatric counseling rooms), for children from preschool (around 3 years old) to the third year of high school.
*For children's counseling, we place great importance on collaboration with parents. For the first session only, please apply for "Parent-Child Counseling 120 minutes (because parental involvement is necessary) 16,500 yen/tax included."
*For subsequent sessions, if you wish to continue counseling, please book "Kids and Adolescent Counseling (90 minutes)."
*For adolescents (middle school to high school students), counseling is available in person, online, or by phone.
| 親子カウンセリング（お子様と保護者）120分 |
16,500円 （税込） |
| キッズカウンセリング（ご継続・お子様のみ）90分 |
8,800円 （税込） |
| 思春期カウンセリング（中学～高校生のお子様が対象）90分 ※対面・zoom・電話カウンセリング |
8,800円 （税込） |
訪問カウンセリング（クライアント様のご自宅でのカウンセリング）
Home visit counseling (counseling at the client's home)
心理カウンセラーが直接ご自宅までお伺いいたします。料金はカウンセリングメニュー（上記）と同じ価格になります。夫婦カウンセリングやお子様のカウンセリングでのご利用も可能です。
※「訪問カウンセリング」につきましては女性専用とさせていただきますが、ご家族等がご在宅でしたら男性でもご利用いただけます。また、クライアント様の職場（勤務先）でのカウンセリングも承っております。お気軽にお問い合わせください。
A psychological counselor will visit you directly at your home. The fee is the same as the counseling menu (listed above). Couples counseling and counseling for children are also available.
*While "home visit counseling" is generally for women only, men can also use this service if a family member is present at home. We also offer counseling at the client's workplace. Please feel free to inquire.
対応エリア Service Area
・交通費無料エリア 沖縄県那覇市・北谷町エリア
・交通費有料エリア 上記以外のエリアにつきましては、交通費を請求させて頂きます(高速道路等の利用あり)
• Free transportation area: Naha City and Chatan Town, Okinawa Prefecture
• Transportation fee area: For areas other than those listed above, a transportation fee will be charged (including use of expressways, etc.)
全国・海外エリアにお住まいのクライアント様へは、zoomやお電話でのカウンセリングをご提供致しております。
Online Counseling
We offer counseling via Zoom or telephone for clients residing throughout Japan and overseas.
テレビ出演 Television appearance
番組名：『見ると幸せになれる黄色いテレビ 1個だけイエロー』
放送局：メ～テレ(名古屋テレビ) MC：田中直樹さん（ココリコ）新木優子さん
ゲスト：チャン・カワイさん（Wエンジン）
番組HP：https://www.nagoyatv.com/yellow/
「１個だけイエロー」ワンシーンはこちら
雑誌 magazine
掲載：楽しい暮らしを提案するライフサポートマガジン らくら ２０１９年 ８・９月号 Vol.73
子育てお悩み相談室 Vol.13 ・・・思春期の時期に見られる不必要なダイエット。
「食べてほしい」と願う親がしてあげられることを専門家に伺いました・・・
企画発行・編集：沖縄タイムス社 ＯＫＩＮＡＷＡ ＴＩＭＥＳ
編集・制作・印刷/ 光文堂コミュニケーションズ株式会社
担当カウンセラー（伊佐早照代）の空き日程確認
電話予約 （くれたけ総合ご予約窓口）
